Kelly and Ferris created this body of work while imagining what goes on under the busy streets of Manhattan.